Nov 2004
Issue 053

Out now!


ELECTRAGLIDE 2004

Great news for everybody. Yes, ELECTRAGLIDE is coming again this year with an even bigger artists. For rock heads, there is the originator of the digi-rock PRODIGY, if post-punk is your thing, American unit !!!

(chk chk chk) and LCD Soundsystem — James Murphy of NY leading production team DFA (death from above) will play his first live set in Japan. For those of you who have a taste for chupachups, Darren Emerson(ex Underworld), UK party boy Tim Deluxe and 2manydjs will be keeping your feet moving until the early hours. Hexstatic, the audio-visual explosion from Ninja Tune and the legendary Designers Republic will be fighting it out to entertain your impatient retinas. Alcohol will be on sale, as well as water, should you need it. Get in early to get your advanced tickets.

11/27(SAT) 21:00 @ OSAKA ATC HALL • ADV: ¥8,500
ACTs: PRODIGY, DARREN EMERSON, TIM DELUXE, !!!, 2MANYDJS, LCD SOUNDSYSTEM, HEXSTATIC.
SP.GUESTS: THE DESIGNERS REPUBLIC • SMASH WEST 06-6535-5569 / GREENS 06-6882-1224 • www.electraglide.info

SOLSTICE TOUR 2004 in OSAKA

If you are a true trance lover and want to dance all night long, this show is a must and one you cannot miss! This brilliant duo from Germany and pioneers of the scene, X-Dream is coming back to Japan with their new album We Interface. Some of the tunes feature female vocals and are truly innovative. Some listeners may find them cheesy but they are in a class of their own. Their “futuristic” tech-trance live set will blow your mind. Supporting acts of the night will be Etnica from Italy and Koxbox from Denmark, both live acts will also be doing DJ sets. It's going to be a long, full-on psychedelic night, so take a good rest beforehand. There's going to be an after party at Bayside Jenny with a BIG SURPRISE, too!

11/20 (SAT) 22:00 @ ZEPP OSAKA • DOOR: ¥6,000 / ADV: ¥5,000. • LIVE: X-DREAM, KOXBOX, ETNICA
DJs: FRANK'E (from KOXBOX), MAX&MAURIZIO (from ETNICA), TAKASHI • INFO: www.solstice23.com

Club Listings November

2 TUE

BLACK BEATZ BOX @ TRIANGLE. Drum'n'bass. LIVE: Global Spin. DJs: Fabio (from UK), Bad Company (from UK), Aki, Toyo, MC Inde, Kenzi feat. King-Hisato. Open 22:00. ¥3,000/1D (Adv.¥2,500/1D).

RAJA RAM'S STASH BAG TOUR '04 in OSAKA @ MOTHER HALL. Psy-trance. LIVE: Alian Project, Quadra. DJs: Raja Ram, Lucas, Takashi. Open 22:00. ¥5,500(Adv.¥4,500).

LEGEND @ GRAND CAFE. House. GUEST DJ: Glenn Underground. DJs: Yoku, Dai-suke, Tokusaburo, Ge-hi Mania. Open 20:00. ¥3,000/1D(WF ¥2,500/1D).

3 WED

OPEN AIR PARTY-ZEROCONTACT @ HOKKO YATCH HARBOR. Trance/ Techno. DJs: Yu Kurose, Kukku, Take, Hero + more. Start 9:00-17:00. FREE!! Info: mixmax@au.main.jp.

BREAK REFORM JAPAN TOUR @ NOON. Nu jazz. DJs: Break Reform (from UK), Kenji Sakajiri, Keitaro Akazawa. Open 22:00. ¥TBA.

SOUL FREE @ SAZA*E. Hip hop/ R&B.DJs: Minami, Benkei, Kaz001, George. Weekly Event. Open 21:00. Men: ¥2,500/ 2D, Ladies: FREE!!

H2DP @ UNDER LOUNGE. Disco. Weekly event. DJs: Groovy work-shop.,Tsune. Open 21:00. Men: ¥2,500/2D, Women: FREE!! (Foreigner ¥1,000 discount).

HONEY TRANCE @ STRAWBERRY. Trance. DJs: Minami, Sho, Hikaru, Su-Mizuguchi. Weekly Event. Open 22:00. Men: ¥1,500/1D, Women: FREE!!

4 THU

RAJA RAM'S STASH BAG TOUR '04 in KYOTO @ HATI HATI. Psy-trance. DJs: Raja Ram, Lucas, Ari Linker + more. Open 21:00. ¥3,500. Info: 075-212-2228.

ONE BLUE PRODUCTIONS presents WELL ZIZZ @ METRO. Nu jazz. GUE-ST DJ: Simon.S(from Break Reform). LIVE: Jahgaa roots & sessions. DJs: Makoto, Takao, isuke, Yoshihiro. Open 22:00. ¥2,500 (Adv.¥2,000),

VAIORHYTHM @ NUDIC. House. Weekly event. DJs: Kenji Shimazaki + more. Open 20:00. ¥FREE!!

5 FRI

ANDREW WEATHERALL & RADIO ACTIVE MAN JAPAN TOUR @ WORLD. Techno/House/Dub. LIVE: Radio Active Man. GUEST DJ: Andrew Weatherall. DJs: Kazuma, Akashic, Enomoto + more. Open 22:00. ¥3,500/1D(Adv.¥3,000/1D).

SUPER SONIC @ SAZA*E. Disco. Weekly event. DJs: Groovy Workshop, GWS Pro DJs. Open 21:00. ¥2,500/1D.

EIGHT NIGHT Vol.14 @ GRAND CAFE. All mix. GUEST DJ: Alex Lee Chang. DJs: Ken, Venice, Kazoo, Mr. Moric, Konchi, 2 shan. LIVE SHOW CASE: Norisiam-x. Open 20:00. ¥2,000/1D.

MOVE YOUR BODY @ NUDIC. House. DJs: Wil Robinson, Sadamatsu, Inaba, Open 20:00. Men: ¥2,000/2D, Ladies: ¥1,000/1D.

DUB IN MOTION @ STRAWBERRY. Crossover. GUEST DJ: Hiroshi Kawabe(Tokyo No.1 Soul Set). DJs: Teruo MIyamoto, Hideto Inaizumi. Paccage Akio Hara + more. Pen 22:00. ¥3,000/1D(Adv.¥2,000/1D, WF ¥2,500/1D).

SUPER FRI @ METRO. Free soul/ Rare groove. GUEST LIVE: Argyle. LIVE: Absolute Fredom Orq. DJs: Mooney aka Atsushi Ootsuki, Hajime Sakurai, Black Gold. Open 22:00. ¥1,500/1D.

6 SAT

VAIORHYTHM presents GRAYHOUND JAPAN TOUR '04 @ NUDIC. House. GUEST DJ: Grath(from SF). DJs: Kenji Hamazaki, Kihira Naoki, Mie Kashi-wagi. Open 20:00. Men: ¥2,000/2D, Ladies: ¥1,000/1D.

LODED WEST @ JOULE. Hard house/ Hard Trance. DJs: Energy-Dai, Andy Farley. Open 20:00. ¥2,500/1D (Foreigner: ¥1,000/1D!!).

NEBULA @ SAZA*E. Techno. GUEST DJ: Christian Varela. DJs: Ryuta, Riki, Y.Matsuoka. Open20:00. ¥3,000/1D.

A-SIDE&MC FATS JAPAN TOUR @ TRIANGLE. Drum'n'bass. DJs: Massa, Dai, Kareha Nari, Keiko, Takashi. Open 22:00. ¥3,300/1D (Adv.¥2,800/1D).

OSAKA-KISEKI HEAVY DOSE Vol.01 @ CLUB NEO. German trance/Hard Style Party. DJs: Hayashi-Banginger, Show-Hey, Masamune, Mao-Nishi-kawa, Lunch, Flicker Open 21:00. ¥3,000/1D (Foreigner ¥1,500/1D, Adv. ¥2,000/1D, WF ¥2,500/1D) www.hayashi-banginger.com

FAMFATAL @ UNDER LOUNGE. Tech-no. DJs: Dora, Satsuki, Mamico, Mie Kashiwagi. Open 21:00. ¥2,000/1D.

SKYLAB @ ZING. Trance/Techo. GUEST LIVE: Theorem. GUEST DJ: Yu Kurose. DJs: Kidekichi, Fran. Open 22:00. ¥2,500/1D(WF ¥2,000/1D).

SATA*CLA - SAT. CLASSIC GROOVE FOR STYLISH GIRL @ GRAND CAFE. Disco Mega Hits. DJs: Groovy work-shop.&Jun. Open 20:00. ¥2,000/1D.

STAFF NIGHT @ SAM&DAVE NAGAHORIBASHI. All the party music. Open till 8am! Open 20:00. Men ¥2,000/2D, Women ¥1,000/1D.

7 SUN

TRANCEMATE SUNDY @ SUMINOE ABCE. Hard dance/Trance. DJs: Trancemate DJs(all hard trance DJ set). Open 17:00. ¥1,000. Info: 080-5331-9084. http://www.geocities.jp/trancemate_jp.

ONE LOVE @ GRAND CAFE. Reggae. Weekly event. MUSIC: Iire a.k.a Hiro-to, Takuo. Open 20:00. ¥1,000/1D.

8 MON

KONGRONG @ NUDIC. House. Weekly event. DJs: Keisuke Doya + more. Open 20:00. ¥FREE!!

9 TUE

PJ-SUPER HIT LADIES'S NIGHT @ SAZA*E. Disco. DJs: Groovy Work-shop, GWS pro djs. Open 21:00. Men: ¥2,500/2D, Ladies: FREE!!

LEGEND @ GRAND CAFE. House/ Garage. Weekly event. DJs: Yoku, Daisuke, Asahara, Tokusaburou. Open 20:00. ¥1,000/1D.

11 THU

MISS YETTI JAPAN TOUR @ TRIANG-LE. Techno. DJs: Yetti, Dora. Open 21:00. ¥2,000/1D(WF ¥1,500/1D).
DJ KRUSH & DJ HIDE JAPAN TOUR 2004 @ NOON. Hip hop/Dub. DJs: Krush, Hide. Open 22:00. ¥TBA.

12 FRI

STILL ECHO-DJ KRUSH JAPAN TOUR @ METRO. Hip hop/Dub. GUEST LIVE: Kazufumi Kodama. DJs: Krush, Hide, Kazuma, Kazuhiro. Open 22:00. ¥3,500(Adv.¥3,000).

RADICAL STYLE @ JOULE. Techo/ Progressive house. GUEST DJ: Kaito aka Hiroshi Watanabe. Djs: Sodeyama, Shogi, Sachiko, Maiji. OPen 20:00. ¥2,500/1D.

UNITE2 @ NUDIC. House. DJs: Daisu-ke Kakimoto, Ito Ddaisuke, Souichiro Yoshikawa, Yoshio. Open 20:00. Men: ¥2,000/2D, Ladies: ¥1,000/1D.

FORUM-SUPER DRUM'N'BASS LIVE @ KARMA. Drum'n'bass. DJs: Dakuei, Kenzi feat.King Hisato, Takashi. MC: Cardz, Zai. Open 23:00. ¥TBA.

LIFE @ UNDER LOUNGE. House. Djs: Tatsurow Amamiya + more.
Open 21:00. ¥2,000/2D.

OSAKA SAFARI @ GRAND CAFE.
Hip hop/R&B. DJs: Gorge, Getaku, Masaky, Hondy, Bigai, Force. Open 20:00. ¥2,000/1D.

13 SAT

FOR PARADISE-3rd ANNIVERSARY PARTY @ GRAND CAFE. House/Ga-rage. GUEST DJ: David Depino. DJs: Tokusaburo, Ge-hi Mania, Kenichi Kotani. Open 20:00. ¥3,000/1D.

TOP FUEL @ UNDER LOUNGE. Progressive house. DJs: Ko Kimura, Ko Matsushima, Hamanaka. Open 21:00. ¥2,500/1D.

ABSINTHE VISION @ CLUB VIJION. House/Techno. DJs: i/ryu, B-ball, Riki, Yoku, Sagami, Luke Dimitori. Open 23:00. ¥1,500/1D.

SPACE COWBOY @ KARMA. Techno/ House. DJs: Space Cowboy, Mood-man, Takayuki Serino + more. Open 22:00. Adv.¥4,000. Info: 06-6536-5569(Smash West).

WEST @ ZING. Progressive house. DJs:Yashima, Shogi, Kinoshiga, Shuto, Togawa, Nogami, Yukinari. Open 22:00. ¥2,500/1D (WF ¥2,000/1D).

DOPE DISCO! @ NUDIC. House. DJs: Ageishi, Saito, Tetsu Shiraishi, Kita-ura. Open 20:00. Men: ¥2,000/2D, Ladies: ¥1,000/1D.

HURA-HOOP @ SAZA*E. Techno/ Hard house. DJs: Monobe, Co-hey, F.Gotoh. Open 20:00. ¥2,500/1D.

PUBLIC CAFE @ NOON. Rock. DJs: Toshiharu Aoyama, Kazumoto Nakamura. Open 21:00. ¥2,500/1D (WF ¥2,000/1D).

19 FRI

HOUSE FUSION-GRAND CAFE 10th ANNIVERSARY PARTY Vol.1 @ GRA-ND CAFE. House/Gararge. GUEST DJ: Spinna. GUEST LIVE: Ananda Project, Kenny Bobien. DJs: Daisuke, Ackin'. Open 20:00. ¥3,500/1D.

ZETTAI-MU special 10 YEAR ANNIVERSARY/METALHEADZ @ TRIANGLE. Breaks. CASTs: Goldie (from UK), 1945 aka Kuranaka + more. Open 22:00. ¥TBA.

SOUND SOUP @ NOON. Techno. GUEST DJ: Oliver Ho(from UK). DJs: Dai.s, Tadashi Oda, Open 22:00. ¥3,000/1D(Adv.¥2,500/1D).

PHUNC-Y HOLE @ NUDIC. House. DJs: Ryuta Sugioka, Isohama, Rom-pin, Neya-b. Open 20:00. Men: ¥2,000/2D, Ladies: ¥1,000/1D.

20 SAT

WICKED! @ SAZA*E. House. GUEST DJ: Satoshi Tomiie. DJs: R(erre) del Mondo, Isohama, Hisaoka. Open 20:00. ¥3,000/1D.

COOL TO KOOL-KYOTO JAZZ MASS-IVE 10th ANNIVERSARY JAPAN TOUR @ METRO. Future jazz/ Crossover. SPECIAL GUEST: Shuya Okino. DJs: Yoshiharu Okino, Kenji Sakaziji. Open 22:00. ¥2,500/1D.

COSMIC CRUISE @ JOULE.Techno. GUEST DJ: Thomas Schumacher. DJs: Toby, Ippei, Koujirou. Open 20:00. ¥3,000/1D.

ZETTAI-MU @ NOON. Drum'n'bass/ Breaks. CASTs: Rhythm&Sound with Paul St. Hilaire aka Tiki Man, 1945 aka Kuranaka. Open 22:00. ¥3,300/ 1D(Adv.¥2,900/1D).

JOEY BELTRAM JAPAN TOUR @ TRIANGLE. Techno. DJs: Joey Beltram + more. Open TBA. ¥TBA.

LOTUS @ UNITED UNDERGROUND-TSURU NO MA. Techno/Trance. LIVE: Akio Nagase. DJs: Juzu aka Moochy, Ree.K, Bunlin. Open 23:59. ¥2,800(WF ¥2,300).

SMOKE @ NUDIC. House. DJs: Luke, Yoku, Brett, Dimitori, Joules, Keiji Shimazaki. Open 20:00. Men: ¥2,000/2D, Ladies: ¥1,000/1D.

SATA*CLA + SPICY!-GRAND CAFE 10th ANNIVERSARY PARTY Vol.2 @ GRAND CAFE. House/Gararge. DJs: Groovy workshop., Jun, Fox-shingo. Open 20:00. ¥2,500/1D.

SEXY TRAX @ UNDER LOUNGE. Hard house. DJs; Ise, Uda. Open 21:00. ¥2,500/1D.

UNDERGROUND ELECTRO SERIES @ CRUST. Electro. CAST: Tuttle, Iida, Fulltono, Shabushabu + more. Open 23:00. ¥2,000/1D(WF ¥1,500/1D).

MOVIN' HIGH @ KARMA. Techno. GUEST DJ: Paul Mac(from UK). DJs: Tetsuji, F.Gotoh, Fran. Open 23:00. ¥3,000/1D(Adv.&WF ¥2,500/1D).

ROCK DO @ ROCKETS. Rock/Pop. DJs: Jin, Yo-1, An-chang. Open 23:00. ¥2,500/1D(Adv.¥1,500/1D+mix CD).

21 SUN

RING SPECIAL AFTER HOURS @ BAYSIDE JENNY. Psy-trance. DJs: Tez, Jun & SPECIAL GUESTS!!!! OPEN 7:00. ¥3,000

ONE LOVE-GRAND CAFE 10th ANNIVERSARY PARTY Vol.3 @ GRAND CAFE. Reggae. MUSIC: Irie aka Hiroto. Open 20:00. ¥2,500/1D.

22 MON

OSAKA SAFARI-GRAND CAFE 10th ANNIVERSARY PARTY Vol.4 @ GRAND CAFE. R&B/Hip hop. GUEST DJ: Masterkey. DJs: George, Getaku, Masaky, Hondy, Bigai, Force. Open 20:00. ¥2,500/1D.

HAPPY NUTTY @ ROCKETS. Happy hardcore, Trance core, Drum'n'bass. SPECIAL GUEST: Scotto Brown(from UK), Chucky. MC: Konny MC. DJs: Horn, Shadow K, Thunder, Hisaji + more. Open 24:00. ¥3,000/1D (Adv.&WF ¥2,500/1D).

BOMB @ KARMA. Techno. DJs: Naoki "zerozero" Kurachi, Isohama, Ton. Open 23:00. ¥2,500/1D(Adv.&WF ¥2,000/1D).

23 TUE

STILL ECO meets ARTO LINDSAY @ METRO. Brazilian sound/Nu jazz. LIVE: Art Lindsay Trio, Tokyo Zawinul Bach. DJs: Kazuma, Kazuhiro. Open 22:00. ¥4,000(Adv.¥3,500).

25 THU

SUNSHINE aka DUBTRIVE SOUND SYSTEM JPN TOUR 04 @ JOULE. House. DJs: Sunshine aka Dubtrive Sound System(from SF), Taiyo. Open 20:00. ¥2,000/1D.

26 FRI

REBEL LEVEL @ NUDIC. House. DJs: Tan Ikeda, Riki, Sagami. Open 20:00. Men: ¥2,000/2D, Ladies: ¥1,000/1D.

27 SAT

FUTURE GARDEN @ SAZA*E. House. DJs: Tokusaburo, Daisuke, Oshima. Open 20:00. ¥2,500/1D.

WARP DA DISCO @ UNDER LOUNGE. Hard house. Djs: Shinkawa, F.Gotoh, Co-Hey. Open 21:00. ¥2,500/1D.

BANQUET - GRAND CAFE 10th ANNIVERSARY PARTY Vol.5 @ GRAND CAFE. House. DJ: Orienta-rhythm. Open 20:00. ¥2,500/1D.

SUPER MANGETSU-SAI @ MACAO. Psy-trance. DJs: Shiva Jorg, Full Moon Mondo, Taruka, Keisuke, Dentarou
+ more. Open 23:00(till 16:00). ¥4,500(Adv.¥3,500).

READYMADE WEEKEND @ KARMA. House/Lounge. DJs: Yasuharu Konishi, Groove Anchan, Orange Records Crew. Open 23:00. ¥2,800/1D(Adv.¥2,300/1D).

TECHNOLOGY @ NUDIC. House. GUEST DJ: Hanada. DJs: Sachiko, Shiraishi. Open 20:00. Men: ¥2,000/2D, Ladies: ¥1,000/1D.

JET SET presents ROUTE #14 @ ROCKETS. Techno. SPECIAL GUEST LIVE&DJ: Daedelus. GUEST DJ: Shiro The Goodman. LIVE: Baiyon. Open 23:00. ¥3,500/1D(WF ¥3,000/1D).

28 SUN

THE BREAKFAST CLUB @ NUDIC. House. After hours party! DJs: I-bec, Ange, Dave Russell. Open 5:00am-8:00am. ¥1,000/1D.

THE EDEN-SUNDAY EVENING @ NOON. House. DJs: Yoku, Koma, Daisuke, Ackin', Tan Ikeda. Open 16:00. ¥2,000/1D(until 20:00 ¥1,500/1D, WF ¥1,700/1D).

KS club section compiled by Terumi Tsuji

:: CINEMA LISTINGS

Up to date cinema listings guide so you always know what's on, where and when!

:: EVENT LISTINGS

Festivals, performances, shows, gallery openings...your guide to what's coming up in the next few weeks.

:: FEATURE

The Proper Gym Workout
A guide to gyms and working out

:: TRAVEL

Varanasi, India
The Great Ganges

:: STYLE

Life Geisha Style
A traditional Japanese makeover

:: TECH

Traveling without Moving
Useful travel resources on the web

:: READ

New releases and top ten paperback books

:: FOOD

Axum Ethiopian Restaurant

:: HEALTH

SOS — My Hair is Dying
Are you losing your hair?

:: SPORT

Raising Rugby's Popularity in Japan
Rugby on the march

:: NEWS

Domestic and international news

:: ART

Best of monthly exhibition reviews + listings

:: LIVE

Vanessa Willimas, Slipknot & more incoming live acts...

:: CLUB

Electraglide 2004 @Osaka ATC Hall and a round up of the rest + club listings.

:: FILM

11th Osaka European Film Festival and many more reel reviews...

:: SNAPSHOT

Poetry, CDs and Ceramics
Jerry Gordon on his creative path

:: PROFILE

A Man You Don't Meet Everyday
Dr. Daryl Beach — dentistry researcher

CLUB CONTACT DETAILS

OSAKA

BAR NUDIC: Tel: 06-6213-7788.2-7-3 KB Kaikan Bldg 7F, Higashi-shinsaibashi, Chuo-ku, Osaka.

CLUB DAWN: Tel: 06-6373-4919.
3-3-8 Nakazaki-Nishi, Kita-ku, Osaka.

CLUB FLATT: Tel: 06-6539-1915
B1F Asao Bldg, Minamihorie 1-1-12, Nishi-ku, Osaka.

CLUB JOULE: Tel: 06-6214-1223.
2-11-30 Brutas Bldg 2F-3F, Nishi-Shinsaibashi, Chuo-Ku, Osaka.

CLUB KARMA: Tel: 06-6344-6181.
1-5-18 Kansai Bldg B1F, Saonezakishinchi, Kita-ku, Osaka.

CLUB TWO: Tel: 06-6252-1167.
1F Comodo Bldg, 1-10-25, Nishi-Shinsaibashi, Chuo-ku, Osaka.

CLUB VINYL: Tel: 06-6244-0899
B1F New American Plaza Bldg, Nishi-Shinsaibashi 1-16-12, Chuo-ku, Osaka.
URL: www.vinyl.jp

GRAND CAFE: Tel: 06-6213-8637
B1F Spazio Bldg, , Nishi-Shinsaibashi 2-10-21, Chuo-ku, Osaka.
URL: www.grandcafeosaka.com

FANJ TWICE: Tel: 06-6484-3880. 2-18-10 Hotel Lion's Lock B1F-B3F, Nishisinnsaibashi, Chuo-ku, Osaka.

FIREFLY: Tel: 06-6251-0469
B1F Yamatonagahori Bldg, 1-19-21, Simanouchi, Chuo-ku, Osaka.
URL: www.firefly-osaka.net

MACAO: Tel: 06-6633-0555. 2-3-9 Misono Bldg B1F, Sennichi-mae, Chuo-ku, Osaka.

MOTHER HALL: Tel: 06-4397-9061.
B1F 12-35 SWIN Yoshimoto , Namiba Sennishi-mae, Chuo-ku, Osaka.

ROCKETS: Tel: 06-6649-3919.
2-8-31 Namba PIER6025, Namba-Naka, Namiwa-ku, Osaka.

SAM & DAVE UMEDA: Tel: 06-6365-1688. Nishitenma 4-15-19, Kita-ku, Osaka.
URL: www.samanddave.jp

SAM & DAVE NAGAHORIBASHI:
Tel: 06-6251-5333. 1-21-19 B1F, Shimanouchi, Chuo-ku, Osaka.

SAM & DAVE SHINSAIBASHI: Tel: 06-6243-6848. 1-3-29 4F, Shinsaibashi-suji, Chuo-ku, Osaka. www.samanddave.jp

TRIANGLE: Tel: 06-6212-2264.
3F-5F 2-18-5 RIBIA, Nishi-Shinsaibashi, Chuo-ku, Osaka.

UNDER LOUNGE: Tel: 06-6214-3322.
2-7-11 634 Bldg B1F, Nishi-Shinsaibashi, Chuo-ku, Osaka.

ZING: Tel: 06-6213-2255.
3-15 Soemon-cho, Chuo-ku, Osaka.

KYOTO

B-LIFE CAFE: Tel: 075-241-7803.
B1 Rekusu Bldg.671-1 Shioya-cho.Takoyakushi-sagaru, kawara-machi-dori. Nakagyo-ku. Kyoto

METRO: Tel: 075-752-2787.
46 B1F Ebishu Bldg , Shimo-Sagaru, Sitatsutumi-cho, Kawabata Maruta-machi, Sakyo-ku, Kyoto.

WORLD: Tel: 075-213-4119.
BF1-BF2 97 IMAGIUM, Shijyo-Agaru, Nishi-Kiyamachi, Shimogyo-ku, Kyoto.

KOBE

UWAYA GEKIJO: Tel: 078-371-0132.
1F Kouyou Unnu, 6-3 Hatobajyo-cho, Chuo-ku, Kobe.