Oh no,
it's Christmas!

The reason for the season
Back at home, the toy stores are running wild; just so in Japan,
where the jewelry stores and electronics shops are also seeing
heavy holiday action, with stark, frenzied crowds of men, women
and children securing very shiny, very expensive items in time
for December 25th. The obvious questions arise: Why is this
happening, again? And why is it happening in Japan, of all places?
It's a long, winding road from the ancient Roman holiday of
Saturnalia to the earring display case at
the local Ponte Vecchio; suffice to say
that the histories of the date (December
25th, taken from the aforementioned
Roman holiday), the trees (taken from
pagan tradition in Europe), the gift-
giving (popularized during the Middle
Ages) and jolly, gift-giving Sinterklaas
(from the original Dutch; the name would
later change to you-know-what, whose
red- suited depiction Coca-Cola would
utilize and help to become exponentially
more popular) make for very interesting
bedtime reading.
Gift-giving on December 25th was popularized during the
Middle Ages, though put into practice much earlier than that
(those Romans, again). The gifts of the Catholic St. Nicholas,
as well as the Bible's very famed Gifts of the Magi – you know,
gold, frankincense and myrrh – to the infant Jesus, took giftgiving
out of its pagan roots and made it far more acceptable
to the early Christian church. Add several hundred years' worth
of Christianity's proliferation and profit-hungry merchants all too
eager to promote gift-giving, and one has the Christmas Season,
and the Christmas Season in Japan, and the crowd at Ponte
Vecchio.
Locally, gift-giving doesn't just stop with Christmas, of course:
there's chugen (the annual gift given during the summer), oseibo
(chugen's end-of-year version), otoshidama (New Year's money
given to children), Valentine's Day (locally, women give presents
to men), White Day (men give presents to the women who give
them presents) and innumerable other gift- or money-giving
events during the year (think celebrations: weddings, new babies,
before or after moving, etc.). Internationally, of course, giftgiving
also doesn't begin with Christmas: though celebrated
nowhere near on the scale of Xmas, Eid, Diwali and Hannukah
cause Muslim, Hindu and Jewish parents, respectively, no small
degree of distress.
As for why people continually put themselves through this year
after year, a handy answer may be found
in the Japanese word giri, which, unlike
nebulous terms like genki or gambare,
translates quite easily (everyone understands
"duty" and "obligation," after all).
Commonly referenced locally in that
wonderful phrase "giri choco" ("obligation
chocolate"; the confectioneries
female office workers find themselves
unwillingly buying for male office
superiors before Valentine's Day), giri
may well be what drives gift-giving in
Japan, and in every other nation and
culture in the world.
Much like the Japanese family that chokes down osechi ryori
(the somewhat bland – admit it! – traditional food served every
New Year), for no other reason than that's simply what has to
be done every year, the giri spirit, annually, sees innumerable
Christmas enthusiasts throw off every shackle of financial
restraint and environmental concern, maxing out each credit
card, giving and receiving items they neither particularly need
nor actually have space in their houses for, doing hell-bent-forleather
shopping because that's simply what has to be done
every year (and, also, that bit about the birth of Christ).
There is, however, the notion that even the things people
"have to do every year" don't necessarily have to be done every
year – and that gift-giving wouldn't be done every year if deep
down, despite the stress, people didn't actually enjoy it just a
little bit. After all, year by year, home-cooked osechi is increasingly
less popular, while the shopping crowd in Shinsaibashi
has never seemed bigger.
Text: Jeff Lo • Photos: Rob Banas
|